Associated Projects
SPICILEGIUM SLAVICUM
IKRiBL, Siedlce (Poland) / 2021–present
ISSN 2720-4316
The Spicilegium Slavicum series is dedicated
to publishing and promoting contemporary
research in Slavic literary studies. By addressing
a significant gap in the field, this initiative
seeks to foster scholarly dialogue and contribute
to the advancement of knowledge in the discipline.
Editorial Board:
Andrzej BORKOWSKI (Uniwersytet w Siedlcach / IKRiBL • Poland)
Ben DHOOGE (Ghent University • Belgium)
Leonid HELLER (Université de Lausanne • Switzerland)
Roman MNICH (Uniwersytet Warszawski • Poland)
Ivo POSPÍŠIL (Masarykova univerzita • Czechia)
Danuta SZYMONIK (Uniwersytet w Siedlcach • Poland)
Filip ŚWIERCZYŃSKI (Uniwersytet Warszawski • Poland)
Vol. I | Červinskaâ, Olʹga, & Dzyk, Roman (2021).
Dialog: Pro(za) F.M. Dostoevskogo.
Otv. red. Roman Mnich, Danuta Szymonik, & Filip Świerczyński. Siedlce: IKRiBL. ISBN 978-83-66597-27-3
[Червинская, Ольга, & Дзык, Роман (2021).
Диалог: Pro(за) Ф.М. Достоевского.
Отв. ред. Roman Mnich, Danuta Szymonik,
& Filip Świerczyński. Siedlce: IKRiBL.
ISBN 978-83-66597-27-3]
Vol. II | Barkovskaâ, Nina V. (2023).
Poètika simvolistskogo romana.
Otv. red. Roman Mnich, Danuta Szymonik, & Filip Świerczyński. Siedlce: IKRiBL. ISBN 978-83-66597-46-4
[Барковская, Нина В. (2023). Поэтика символистского романа. Отв. ред. Roman Mnich, Danuta Szymonik, & Filip Świerczyński. Siedlce: IKRiBL. ISBN 978-83-66597-46-4]
AD FONTES
IKRiBL, Siedlce (Poland) / 2022–present
ISSN 2720-1139
The Ad Fontes series offers a comprehensive approach to translating both classic and contemporary
works of fiction within a critical framework.
Each volume presents the original text alongside its translation, enabling a direct and insightful comparison of both versions.
Editorial Board:
Andrzej BORKOWSKI (Uniwersytet w Siedlcach / IKRiBL • Poland)
Roman MNICH (Uniwersytet Warszawski • Poland)
Danuta SZYMONIK (Uniwersytet w Siedlcach • Poland)
Filip ŚWIERCZYŃSKI (Uniwersytet Warszawski • Poland)
Vol. I | Majakowski, Władimir (2022).
Flet kręgosłupa.
Tłum. i oprac. Filip Świerczyński.
Siedlce: IKRiBL.
ISBN 978-83-66597-08-2
/ Маяковский, Владимир (2022).
Флейта-позвоночник.
Перев. и отв. ред. Филип Сверчиньски.
Седльце: IKRiBL.
ISBN 978-83-66597-08-2
